give a hand
美 
英
英漢解釋
例句
Let me give a hand to gently places her Fukai of a pre-Chu short hair, hold her chin, she was very careful to look at her eyes.
再舉起手來，輕輕的拂開她額前的一儊短發，托起她的下巴，她很仔細地看她的眼睛。
Uncle Gen stepped up to give a hand, but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people's eyes.
根叔自告奮勇說幫忙，旁人一看是吊兒郎當的根叔，就把他往外趕。
Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal.
布萊克本流浪者足球俱樂部梅克·休斯對導致卡盧進球的傳球未被裁判判為手球而感到不滿。
Let me give a hand to let the world filled with love and let life everywhere full of truth, goodness and beauty of flowers.
讓你我伸出溫暖之手，讓世界充滿愛，讓生活中處處開滿真、善、美的鮮花。
Manager: Great, if any trouble you meet in your work, welcome to ask to ask me to give a hand, hope I can give you some ideas.
經理：那好吧，以后有問題再隨時向我提出來，希望能幫到你。
How I feel many at the moment, I'll thank all the people who helped me. So, I have always been willing to give a hand to anyone who asked.
此時此刻我的感受很多，我感謝所有幫助過我的人，所以，我總是樂意幫助任何有求于我的人。
but you were never too busy to help with a problem, or just give a hand.
但是，你不曾忙到不能幫助解決問題或者只是幫一下忙
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
如果他看到一個貨運汽車司機有困難的話，他會非常熱情地給予幫助。
Sam's three children had always been expected to give a hand when they were not in school or doing their homework.
桑姆的三個孩子如果不上學或不做作業，大人就總指望他們幫著干一點。
You are wrong. The manger is ready to give a hand at any time.
你錯了，經理很愿意隨時幫忙的。
The Foreign Ministry welcomes your active participation to give a hand to the poor mountain villages of Yunnan province.
外交部歡迎廣大市民積極參與，共同為云南貧困山寨改造貢獻力量。
CARMELO: Well, it1s just a mission to give a hand to underprivileged kids and families.
嗯。對我的貧窮的家庭給予幫助，對我來說是一個任務。
To trust each other, to give a hand when people is meeting trouble, to believe in justice, to keep the kind heart in ourselves.
相信彼此，慷慨給出援助之手，當他人患難之時。相信正義，保存善良之心。
On weekdays, when coming home, see me busy, he will help me give a hand, also can say some warm words, soon after, let me do it!
平日里，只要下班回家，看到我忙乎，他準得幫我搭一把手，還會說上一些溫暖的話語，快歇著，讓我來做！
He is ready to give a hand to anyone in need.
他隨時準備幫助有困難的人
With no doubt , I was inclined to try my best to give a hand , so I fixed a date and promised to come.
無疑，我很愿意盡力幫幫忙，所以我定一個日期和答應要來。
He has always been willing to give a hand to anyone who asked.
任何人有求于他，他總是樂于幫助。
The enclosure consists of some problems the buyer met during the installing , and the his requesting us to give a hand .
附件為買家在安裝過程中遇到的一些問題并請求我們給予幫助。
Do you think that instead of lounging about you could give a hand with the dishes?
你看能不能不閑坐著來幫忙收拾收拾盤子？
You would like to learn spoken Cantonese or written ones? Maybe I could give a hand on this issue if you want.
你系想學講定系寫？如果你愿意，或許我可以幫到忙。
Unions and influently known people would you please give a hand to the movement?
工會和知名人士，你們能為這場運動伸出援手嗎？
Yes. The bad guy in tv series. Pp in the story cannot kill him, i wanna give a hand.
有。電視里那個該死又總不死的壞蛋。電視里的人拿他沒辦法，自己想幫個忙。
Ask past master to give a hand translating an once.
請高手幫忙翻譯一下。
Daniel is a helpful boy. He will give a hand to you when you need help.
丹尼爾是個助人為樂的男孩，他會在必要時給你幫助
Could you give a hand with shifting these books?
你能幫忙搬一下這些書嗎？
However, could we always give a hand to others?
盡管如此，我們是否總能助人一臂之力？
How can you expect others to give a hand to solve your problems?
你怎么可以總是指望他人幫你解決難題呢？
Come and give a hand, Comrades.
同志們，來幫一下忙。
Example, Give a hand to anyone.
對任何人給予幫助。
Try your best. Everyone in the family give a hand.
盡你們所能，家中的每個人都應盡自己的一份力量。
I can't carry everything, Can you give a hand, please?
我拿不了這么多東西，給我搭把手吧？
Many people lost their houses and relatives after the Wenchuan earthquake. Let's give a hand to them.
汶川地震后許多人失去了家園和親人，讓我們向他們伸出援助之手。
When you give a hand to others, you must get double back .
當你幫助別人的同時你將得到雙重的回報。
When I am in trouble, they always give a hand to me.
當我遇到困難的時候，他們總是給我幫助。
Could you give a hand?
能給我搭把手嗎？
Can you give a hand with this desk?
你能幫我搬下這張桌子嗎？
Today I went to give a hand to my big sister and her husband for making break and saleing them in their new open small break store.
今個兒俺去俺去給俺姐跟它丈夫幫忙，它們新開了一家小面包店句號。俺幫忙做面包跟賣面包句號。
you can even give a hand to some people in troubles and get help when in need.
你甚至可以讓手中的一些人的麻煩和可以獲得幫助需要幫助的人。
Let's give a hand to those who need help and so on. Anyway, we need to own a grateful heart in our daily life.
在別人需要幫助時，伸出援助之手等等……總之生活中，需要我們擁有一顆感恩的心。
As students, of course we should give a hand to those people in trouble.
作為學生，我們當然應該盡我們的力量幫助那些困難中的人。
